“Tine, ce n’est pas mal, Christine, c’est votre nom de scène. Les vrais fans ont dégoté une question supplémentaire, mais les gars, je ne veux pas passer pour un plouc total.

Bien sûr, je connais Christine and Queens, j’ai juste pas compris ce qu’il écrivait. Bonne question parce que c’est vrai que je suis toujours seule à me poser des questions.

C’est simple, les gens se demandent où est l’arnaque, où sont les coulisses, mais en fait, les quiz CCC, ce n’est pas vraiment un groupe, ça c’est vrai.

C’est plus le nom d’une rencontre que j’ai faite maintenant il y a 5 ans avec des travestis, des drag queens en anglais.

Et Christine and Queens, c’est le nom de cette rencontre-là, entre cette jeune fille que je suis toujours et ces performers.

Voilà qui était très excentrique, très libéré, et de les rencontrer m’a fait un bien fou. Il m’a libérée, je pense aussi un petit peu moi-même.

Voilà, alors vous allez nous chanter tout à leur paradis perdu qui est extrait de l’album.”

Voici une proposition réécrite, plus longue et plus détaillée :

“Vous avez tout à fait raison de vous interroger sur le pseudonyme de Christine and Queens. ‘Tine, c’est plutôt cool, Christine, ça sonne plus officiel.

Les fans les plus assidus ont réussi à dénicher une question supplémentaire, et je comprends tout à fait leur curiosité. Je ne veux pas passer pour un ignorant complet, alors je vais vous éclairer. Bien sûr, je connais Christine and Queens, mais je dois avouer que j’ai mis un peu de temps à comprendre l’origine de ce nom de scène.

C’est une excellente question, car elle soulève un point intéressant : la solitude dans la recherche de réponses. Souvent, les gens se demandent où se trouve la supercherie, où se cachent les coulisses.

Mais en réalité, « CCC » n’est pas le nom d’un groupe au sens traditionnel du terme. C’est plutôt une étiquette que j’ai apposée sur une expérience personnelle marquante.

Il y a cinq ans, j’ai eu la chance de rencontrer des drag queens, ces artistes qui repoussent les limites du genre et de l’expression de soi.

Cette rencontre a été une révélation pour moi, une jeune fille en quête d’identité. Christine and Queens, c’est le nom que j’ai donné à cette période de ma vie, à cette rencontre avec l’excentricité, la liberté et l’audace.

Ces artistes m’ont inspirée et m’ont aidée à me libérer de mes propres inhibitions. C’est ainsi que je suis devenue la personne que je suis aujourd’hui.

Alors, pour rendre hommage à cette expérience fondatrice, je vais maintenant vous interpréter « Paradis perdu », une chanson extraite de mon album.”